These passages are from my book The Most Ancient and Magical Clowder of Grimalhame. Where to acquire this publication are detailed below.
First published by Grimalhame Press
©Angela Russell-MacGillesheathenach All Rights Reserved
Compiled by Grimalhame Founder Soriah Deodar, Matriarch Thirdendyal Runstaff of the Clowder of Shilgrene, Matriarch Yllaria Notekyn of the Clowder of Yllaw, and the Elder Pantaliemon Blackwhisker of the settlement of Margrene, in the Time of the Great Gathering, the Old Grimalkin Book of Hours is a collection of observances, rituals, thoughts and prayers for the Priest/esshood, laybeast and the everyday Grimalkin that have been used since ancient times.
When the Order of Tir Oliach was formed, it was decided that a complete and comprehensive Book of Hours should be produced for the citizens, at the citizens’ request. And so, the Book was created, along with illustrations that depicted the various Hours being observed. From the original, full-colour version made at Grimalhame, many were re-created as text-and-woodcut-only, pocket-sized versions for the everyday Grimalkin. These primary copies were sent to every clowder and settlement in Arcadia and copied so every citizen could possess one. From these primary, text-only copies came intricate and richly-decorated Books of Hours that still exist today. The Old Grimalkin Book of Hours is literal in the sense that there is an observation for every hour of the day. Originally written for members of the Order of Tir Oliach, the Book incorporated the religious aspects and philosophical and practical observances and, therefore, catered for those who chose not to practice any faith as well as those who do.
Despite the overtly-religious overtones, the everyday Grimalkin is encouraged to observe the Hours in their own way; communal activities are recommended as well as activities that can be carried out alone and in private. Each Hour will mean something different to every individual; there are no hard and fast rules as to how Hours are conducted, One may choose not to observe the Hours at all, but still retain a copy and refer to it now and again in order to feel and re-affirm the connection to the community and their place in the world. And this is why the Old Grimalkin Book of Hours still retains its appeal seven thousand years after it was written.
For the reader not familiar with the language of Old Grimalkin, the following words are translated. Nichni means night, Arn-Lalast is first-light or morning. Avhai-Lalast is second light or afternoon, and Il-Noste means fall of night or evening.
I do hope you enjoy this Book and find peace within its pages.